Versoborn
Setiap orang di Folium punya kembaran di balik halaman, dan halaman itu mulai robek di tengah.
Dari sisi ini, kamulah kembarannya.


Pada mulanya, Folium satu halaman.
Pada mulanya, Folium satu halaman.
Di sisi recto ada siang, kota, dan sejarah yang ditulis rapi oleh para Juru Tulis.
Rubric Heights berdiri di bukit punggung buku. Dari anak tangganya kamu bisa membaca seluruh dunia, asal kamu membaca dari depan.
Kamu Ines Lark, murid juru tulis yang terlalu sering membaca margin.
Halaman selalu punya dua sisi. Mereka cuma menulis di satu.
Di verso ada malam, kebalikan setiap kota, dan semua yang dihapus dari sejarah. Blotmoor tergantung di bawah Rubric Heights. Gedung yang mereka coret masih berdiri di sini, tinggal garis pensil.
Aku Senil Krall. Ines menulis dari depan. Aku membacanya dari belakang.
13
14




Bastien Folly
Bastien Folly Neitsab
Penjaga margin di Quire Market.
Perisainya sampul buku yang tidak pernah dibuka, dan ia sendiri tidak tahu isinya. Dalam pertarungan, Bastien menahan serangan selama Ines menyelesaikan jurus.
Apa pun yang dijaga Bastien, ia hapus.
Perisainya sampul hitam. Di baliknya ada halaman kosong, dan halaman itu dulu berisi sesuatu.
15
16


Balik di tengah ayunan
Balik di tengah ayunan Bangun
Pertarungan berjalan real-time. Tekan Flip kapan saja, dan halaman berbalik saat pedang masih terayun.
Party-mu berganti tiga kembaran. Musuh berganti wujud. Dermaga siang jadi laut berbintang. Jurus yang belum selesai di recto bisa dituntaskan kembaranmu di verso.
Delapan wilayah ganda, tiga anggota party di tiap sisi, empat puluh kembaran untuk ditemukan.
Ines menyebutnya Flip. Kami menyebutnya bangun.
Di Port Errata, makhluk tinta tadi jadi kertas putih yang lapar. Kembaran sudah bergerak sebelum kamu selesai berbalik.
Akhir cerita bergantung pada sisi yang kamu pilih untuk menjahit robekan.
15
16


Delapan wilayah
Delapan kembaran
- Rubric Heightsibu kota di bukit punggung buku
- Quire Marketpasar jilid dan lampion kertas
- Port Colophonpelabuhan di ujung halaman
- Gutterwayjalan di lipatan tengah
- Hourfoldkota yang mengelilingi jam
- Marginreachtepi kosong tempat catatan tumbuh
- Serif Steppespadang rumput berkait
- Watermark Fenrawa dengan kota tenggelam
- Blotmoorbukit yang dicoret
- Unbound Marketpasar halaman lepas
- Port Erratapelabuhan salah cetak
- Gutterdeeplipatan tanpa dasar
- Nightfoldjam yang jujur sekali sehari
- Strikemarginmargin penuh coretan
- Smudge Steppespadang yang belum kering
- Bleedthrough Fentinta merembes dari bawah
17
18


Hourfold
Nightfold
Kota ini dibangun mengelilingi jam dunia. Juru Tulis bilang jam itu hanya menunjuk siang.
Jam itu hanya menunjuk siang. Jam ini jujur sekali sehari.
Balik halaman ini saat jarum menunjuk tengah malam; jarumnya juga bisa kamu putar.


Interleaf
Lembar ketiga di antara recto dan verso. Semua yang dihapus jatuh ke sini.
Seseorang sedang menjahit robekannya. Jahit dari recto, sejarah resmi bertahan. Jahit dari verso, margin menjadi teks. Jarumnya ada di tanganmu.
Aturan halaman
Sampul dalam tidak punya balik. Aturan di sini sama dari kedua sisi.